{"id":2778,"date":"2020-05-25T16:08:28","date_gmt":"2020-05-25T14:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/?p=2778"},"modified":"2020-05-25T18:04:56","modified_gmt":"2020-05-25T16:04:56","slug":"des-sketchs-de-paul-jacques-bonzon-adaptes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/des-sketchs-de-paul-jacques-bonzon-adaptes\/","title":{"rendered":"Des sketchs de Paul-Jacques Bonzon adapt\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_row _builder_version=”4.4.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_text _builder_version=”4.4.7″]

Le succ\u00e8s rencontr\u00e9 par les sketchs de Paul-Jacques Bonzon fut tel qu\u2019au moins deux d\u2019entre eux ont fait l\u2019objet d\u2019adaptations\u00a0:\u00a0<\/span><\/span>Aux urnes, citoyennes\u00a0!<\/em>\u00a0<\/span>et\u00a0<\/span><\/span>Permis de conduire \u00e0 tout \u00e2ge.\u00a0<\/em><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_image src=”https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Urnes.jpg” alt=”Aux urnes citoyennes” title_text=”Aux urnes citoyennes” _builder_version=”4.4.7″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_image src=”https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Clercs-de-lurne-2.jpg” title_text=”Clercs de l’urne 2″ _builder_version=”4.4.7″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_image src=”https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Permis.jpg” alt=”Sayn\u00e8te” title_text=”Permis de conduire \u00e0 tout \u00e2ge” _builder_version=”4.4.7″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_image src=”https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cest-pas-permis.jpg” title_text=”C’est pas permis” _builder_version=”4.4.7″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.4.7″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_text _builder_version=”4.4.7″]

Nous en avons retrouv\u00e9 l\u2019auteur.<\/p>\n

Professeur de coll\u00e8ge retrait\u00e9, professeur puis principal de coll\u00e8ge, acteur amateur, puis auteur dramatique, coordonnateur du festival de th\u00e9\u00e2tre amateur du pays de Courpi\u00e8re (Puy-de-D\u00f4me), Jean-Michel Besson a \u00e9t\u00e9 atteint tr\u00e8s t\u00f4t par le virus du th\u00e9\u00e2tre. D\u2019abord acteur en amateur, il est devenu animateur de troupe, ce qui l\u2019a conduit \u00e0 \u00e9crire des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre adapt\u00e9es \u00e0 son effectif d\u2019acteurs et \u00e0 la demande du public. Farouche d\u00e9fenseur d\u2019un th\u00e9\u00e2tre r\u00e9ellement populaire sans autre pr\u00e9tention que celle de donner du plaisir aux acteurs et aux spectateurs, il totalise 32 pi\u00e8ces \u00e9dit\u00e9es (\u00e9ditions Art & Com\u00e9die, Paris) dont une majorit\u00e9 de pi\u00e8ces paysannes \u00e0 succ\u00e8s mais aussi des com\u00e9dies et des fantaisies d\u2019un tout autre genre.<\/p>\n

Voil\u00e0 ce qu\u2019il a eu la gentillesse de nous pr\u00e9ciser\u00a0:<\/p>\n

Je ne me souviens plus tellement comment j\u2019ai eu connaissance des \u00e9crits de Paul-Jacques Bonzon. Je crois que c\u2019est \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une f\u00eate scolaire. J\u2019\u00e9tais moi aussi enseignant et j\u2019ai vu sur sc\u00e8ne un sketch de P.J Bonzon jou\u00e9 par des \u00e9l\u00e8ves d\u2019une douzaine d\u2019ann\u00e9es. Comme j\u2019animais aussi un club th\u00e9\u00e2tre adultes et que je m\u2019\u00e9tais un peu sp\u00e9cialis\u00e9 dans les farces paysannes, j\u2019ai command\u00e9 aux Editions Art & Com\u00e9die \u00ab\u00a0Aux urnes, citoyennes\u00a0!\u00a0\u00bb et en le modifiant un peu et en l\u2019allongeant, je l\u2019ai fait repr\u00e9senter \u00e0 Messeix dans le Puy-de-D\u00f4me apr\u00e8s avoir bien s\u00fbr sollicit\u00e9 et obtenu l\u2019autorisation d\u2019adaptation de P.J. Bonzon. Je crois que c\u2019est la SACD qui m\u2019avait donn\u00e9 son adresse. Par la suite, ayant \u00e9t\u00e9 mut\u00e9 au Coll\u00e8ge de Courpi\u00e8re, toujours dans le Puy-de-D\u00f4me, j\u2019ai mont\u00e9 \u00e0 deux reprises avec des \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge cette m\u00eame adaptation sous le titre \u00ab\u00a0Clercs de l\u2019urne\u00a0\u00bb avec beaucoup de succ\u00e8s. Cela m\u2019a encourag\u00e9 \u00e0 r\u00e9cidiver avec une autre adaptation de P.J. Bonzon, toujours avec l\u2019accord de l\u2019auteur\u00a0: \u00ab\u00a0Permis de conduire \u00e0 tout \u00e2ge\u00a0\u00bb mais dans ce dernier cas, j\u2019ai beaucoup plus modifi\u00e9 et allong\u00e9 la pi\u00e8ce en y ajoutant 5 ou 6 personnages suppl\u00e9mentaires.<\/em><\/p>\n

Je ne connaissais pas la biographie de Bonzon. J\u2019en ai pris connaissance avec le site que vous m\u2019annoncez et je suis frapp\u00e9 par la similitude de mon \u00ab\u00a0parcours\u00a0\u00bb et du sien. J\u2019ai commenc\u00e9 dans le th\u00e9\u00e2tre comme lui quand j\u2019\u00e9tais \u00e9l\u00e8ve et j\u2019ai poursuivi devenu adulte comme acteur amateur d\u2019abord puis comme animateur de th\u00e9\u00e2tre ados et adulte et enfin comme auteur. Je compte actuellement 32 farces ou com\u00e9dies en un, deux ou trois actes, inscrites \u00e0 la SACD.<\/em><\/p>\n

Jean-Michel Besson nous fait l\u2019immense plaisir de rejoindre les\u00a0Amis-de Paul-Jacques Bonzon.\u00a0Nous formons, avec lui, le v\u0153u de voir les sketchs et sayn\u00e8tes du romancier pour la jeunesse mis en sc\u00e8ne. En attendant, il nous a confi\u00e9 deux clich\u00e9s de la pi\u00e8ce qu\u2019il avait mont\u00e9e au coll\u00e8ge de Courpi\u00e8re, l\u2019une en 1986, la seconde en 1999.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_image src=”https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Clercs-de-lurne-1986.jpg” alt=”Clercs de l’urne 1986″ title_text=”Clercs de l’urne 1986″ _builder_version=”4.4.7″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_image src=”https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Clercs-de-lUrne-1999.jpg” alt=”Clercs de l’Urne 1999″ title_text=”Clercs de l’Urne 1999″ _builder_version=”4.4.7″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.7″][et_pb_row _builder_version=”4.4.7″][et_pb_column _builder_version=”4.4.7″ type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”4.4.7″]

Yves Marion, pr\u00e9sident.<\/em><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le succ\u00e8s rencontr\u00e9 par les sketchs de Paul-Jacques Bonzon fut tel qu\u2019au moins deux d\u2019entre eux ont fait l\u2019objet d\u2019adaptations\u00a0:\u00a0Aux urnes, citoyennes\u00a0!\u00a0et\u00a0Permis de conduire \u00e0 tout \u00e2ge.\u00a0Nous en avons retrouv\u00e9 l\u2019auteur. Professeur de coll\u00e8ge retrait\u00e9, professeur puis principal de coll\u00e8ge, acteur amateur, puis auteur dramatique, coordonnateur du festival de th\u00e9\u00e2tre amateur du pays de Courpi\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2778"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2786,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2778\/revisions\/2786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}