{"id":3858,"date":"2021-12-13T10:57:23","date_gmt":"2021-12-13T09:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/?p=3858"},"modified":"2021-12-19T12:08:53","modified_gmt":"2021-12-19T11:08:53","slug":"fan-lo-un-conte-philosophique-de-paul-jacques-bonzon-publie-dans-la-revue-francs-jeux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/fan-lo-un-conte-philosophique-de-paul-jacques-bonzon-publie-dans-la-revue-francs-jeux\/","title":{"rendered":"\u00ab Fan-Lo \u00bb, un conte philosophique de Paul-Jacques Bonzon, publi\u00e9 dans la revue Francs Jeux"},"content":{"rendered":"\n\n[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.9.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]

,Au cours de l\u2019ann\u00e9e 1956, durant trois mois et demi, Francs Jeux publia \u00ab Fan-Lo \u00bb, un conte de Paul-Jacques Bonzon publi\u00e9 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente par les \u00e9ditions S.U.D.E.L.<\/span><\/p>\n

Paul-Jacques Bonzon que la m\u00e9moire collective enferme volontiers comme l\u2019auteur des Six Compagnons[1]<\/a>, est, en r\u00e9alit\u00e9, un romancier \u00e0 la palette riche en nuances montrant des capacit\u00e9s d\u2019adaptation \u00e0 des genres et styles aussi diff\u00e9rents que vari\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Parmi les nombreux ouvrages, il en est un qui m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re. Il s\u2019agit, selon l\u2019auteur, d\u2019une fantaisie qu\u2019il d\u00e9die \u00e0 son \u00e9pouse\u00a0: \u00ab\u00a0A ma femme. Cette fantaisie sur de tr\u00e8s petits poissons, assez proches, para\u00eet-il, des humains.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fan-Lo, \u00e9ditions SUDEL. Collection de l’auteur.<\/em><\/h6>\n

L\u2019ouvrage est publi\u00e9 en 1955, chez S.U.D.EL., collection Havane. Illustr\u00e9 par Jean Trubert, il a pour titre\u00a0: Fan-Lo ou Le petit poisson qui avait fait le tour du monde\u2026 et des hommes. <\/em>Fan-Lo est un petit poisson curieux. Captur\u00e9 dans le lac o\u00f9 il a vu le jour, il conna\u00eet tour \u00e0 tour les parois \u00e9troites des aquariums et l\u2019immensit\u00e9 des oc\u00e9ans, la tristesse de la solitude et les joies de l\u2019amiti\u00e9, les honneurs et les dangers. Comme les deux enfants, Lena et Teddy, le lecteur suit avec int\u00e9r\u00eat les p\u00e9rip\u00e9ties de ce tour du monde d\u2019un petit poisson devenu aussi savant que sage. Cette fantaisie est en fait une fable d\u2019o\u00f9 \u00e9merge une \u00e9vidente philosophie r\u00e9v\u00e9latrice d\u2019une profonde r\u00e9flexion sur le monde des hommes. Les \u00e9changes entre Fan-Lo et \u00ab\u00a0les petits d\u2019homme\u00a0\u00bb sont pr\u00e9textes \u00e0 des observations d\u2019une r\u00e9elle pertinence sur le monde des hommes et ses travers. La fable est l\u2019occasion d\u2019aborder les th\u00e8mes essentiels\u00a0: l\u2019\u00e9ducation, le langage, l\u2019exp\u00e9rience. Elle rev\u00eat \u00e9galement une fonction initiatique\u00a0: les jeunes lecteurs sont invit\u00e9s, par identification aux jeunes h\u00e9ros, \u00e0 vivre par procuration la qu\u00eate d\u2019ind\u00e9pendance de Fan-Lo avec son cort\u00e8ge de dangers. Le genre est connu. Il l\u2019est depuis l\u2019Antiquit\u00e9 avec des fabulistes c\u00e9l\u00e8bres, Esope, le Grec, ou Ph\u00e8dre, le Latin, qui ont largement inspir\u00e9 notre bon Jean de La Fontaine. C\u2019est un genre toujours appr\u00e9ci\u00e9. Il n\u2019est gu\u00e8re possible d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la comparaison de Fan-Lo, le petit poisson de Paul-Jacques Bonzon, avec le succ\u00e8s rencontr\u00e9 par un autre petit poisson port\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran par les studios Walt Disney[2]<\/a>. Les aventures de Nemo, en ce qu\u2019elles poursuivent des objectifs identiques, ressemblent sur bien des points \u00e0 celles cont\u00e9es par Fan-Lo. Tout comme d\u2019ailleurs celles de Pierrot, le poisson-clown, cr\u00e9\u00e9 en France par Franck Le Calvez[3]<\/a>.<\/span><\/p>\n

Mais la Soci\u00e9t\u00e9 universitaire d\u2019\u00e9dition et de librairie, S.U.D.E.L., cr\u00e9\u00e9e en 1932, connue pour publier, en collaboration avec le Syndicat national des instituteurs, S.N.I., la \u00ab\u00a0bible\u00a0\u00bb des instituteurs, le fameux Code Soleil[4]<\/a>, \u00e9dite \u00e9galement une revue \u00e0 l\u2019intention des jeunes publics. Francs Jeux <\/em>dont le premier num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 1er<\/sup> juin 1946 est un bimensuel de seize pages au format 19 x 28,5 cm destin\u00e9 aux jeunes gar\u00e7ons. La revue aura un temps une version filles puis absorbera Terre des jeunes<\/em> avant de devenir Virgule<\/em>, en septembre 1979. Le denier num\u00e9ro paru portera la r\u00e9f\u00e9rence 747\/748 \u00e0 la date du 15 juin 1979. D\u00e8s 1953, Paul-Jacques Bonzon y apporta r\u00e9guli\u00e8rement ses contributions.<\/span><\/p>\n

C\u2019est ainsi que Fan-Lo para\u00eetra r\u00e9guli\u00e8rement dans Francs Jeux<\/em> dans les num\u00e9ros 244 \u00e0 251 du 15 juillet 1956 au 1er<\/sup> novembre 1956.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Francs jeux, 1956, collection de l’auteur.<\/em><\/h6>\n

Ce conte philosophique ne manquait pas d\u2019int\u00e9resser le monde de l\u2019enseignement primaire puisqu\u2019on en retrouve des extraits dans de nombreux ouvrages scolaires de l\u2019\u00e9poque. Un extrait a m\u00eame fait l\u2019objet de la dict\u00e9e propos\u00e9e, en 1956, \u00e0 l\u2019examen d\u2019entr\u00e9e en sixi\u00e8me. Je m\u2019en souviens, d\u2019autant que je l\u2019ai subie !<\/span><\/p>\n

Aussi, pour nos amis internautes, provenant de mes collections personnelles, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de publier r\u00e9guli\u00e8rement sur ce site, si possible au m\u00eame rythme que Francs Jeux <\/em>le proposait, deux pages avec illustrations dont une couleur, par quinzaine.<\/span><\/p>\n

lecteurs, rendez-vous ici : cliquez<\/strong><\/a><\/p>\n

En cas de difficult\u00e9s, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse :\u00a0<\/span>apjbonzon@gmail.com<\/a>.<\/span><\/strong><\/p>\n

Yves Marion, 15 juillet 2021 MAJ 4 octobre 2021<\/em><\/span><\/p>\n

<\/em><\/span><\/p>\n

<\/em><\/span><\/p>\n

[1]<\/span><\/a> Polianec, Christian, dir., R\u00e9ception de la litt\u00e9rature de jeunesse par les jeunes<\/em>. Paris, INRP, 2002, p.144<\/h6>\n

[2]<\/span><\/a> Walt Disney Pictures, Le monde de Nemo<\/em>, 2003 pour la version fran\u00e7aise ou bien sa suite\u00a0: Le monde de Dory,<\/em> des soci\u00e9t\u00e9s Pixtar animation Studios et Walt Disney Pictures, 2016.<\/p>\n

[3]<\/span><\/a> Le Calvez, Franck, Delpuech, Robin, Jagodzinski, Thierry, Pierrot le poisson-clown, Flaven Scene, coll. Poisson d\u2019Avril, 57 p. 2003. (Merci \u00e0 Janjac Leroy.d\u2019avoir signal\u00e9 cette ressemblance).<\/p>\n

[4]<\/span><\/a> Du nom de son auteur Joseph Soleil. Celui-ci, originaire du Puy-de-D\u00f4me, membre du parti radical-socialiste, chef de bureau au minist\u00e8re de l’Instruction publiques, \u00e9tait charg\u00e9 des conf\u00e9rences de l\u00e9gislation scolaire <\/sup>aux \u00e9coles normales sup\u00e9rieures de Fontenay et de Saint-Cloud, o\u00f9 \u00e9taient alors form\u00e9s les professeurs des\u00a0\u00e9coles normales . Il a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction du Code Soleil de la premi\u00e8re \u00e9dition jusqu’\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s en 1961.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

,Au cours de l\u2019ann\u00e9e 1956, durant trois mois et demi, Francs Jeux publia \u00ab Fan-Lo \u00bb, un conte de Paul-Jacques Bonzon publi\u00e9 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente par les \u00e9ditions S.U.D.E.L. Paul-Jacques Bonzon que la m\u00e9moire collective enferme volontiers comme l\u2019auteur des Six Compagnons[1], est, en r\u00e9alit\u00e9, un romancier \u00e0 la palette riche en nuances montrant des capacit\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,8,11],"tags":[],"class_list":["post-3858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-association","category-bibliographie","category-ouvrages"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3858"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3981,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions\/3981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}