{"id":4939,"date":"2024-04-29T17:09:55","date_gmt":"2024-04-29T15:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/?p=4939"},"modified":"2024-04-29T17:14:55","modified_gmt":"2024-04-29T15:14:55","slug":"yaslina-khadra-et-paul-jacques-bonzon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/yaslina-khadra-et-paul-jacques-bonzon\/","title":{"rendered":"Yasmina KHADRA et Paul-Jacques Bonzon"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>&#8220;Le baiser et la morsure&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans cette s\u00e9rie d&#8217;entretiens avec la journaliste Catherine Lalanne, r\u00e9dactrice en chef \u00e0 l&#8217;hebdomadaire <em>P\u00e9lerin<\/em>, Yasmina Khadra retourne aux sources de sa vocation contrari\u00e9e par son destin militaire. Priv\u00e9 de son enfance par un placement pr\u00e9matur\u00e9 \u00e0 l&#8217;Ecole des cadets, port\u00e9 par le souffle de ses anc\u00eatres, tr\u00e8s t\u00f4t, il se laisse entra\u00eener dans une folle envie d&#8217;\u00e9crire. A 10 ans, il \u00e9crivit une premi\u00e8re nouvelle : &#8221; Je m&#8217;\u00e9tais dit alors, confie-t-il \u00e0 la journaliste, que la litt\u00e9rature pouvait me venger de ce que l&#8217;on me faisait subir. je me mis \u00e0 \u00e9crire sans r\u00e9pit. En transe. Un recueil de fables \u00e0 la Jean de la Fontaine. Ensuite, <em>Les aventures des 7 ins\u00e9parables<\/em>, inspir\u00e9es de la s\u00e9rie des <em>Six compagnons,<\/em> de Paul-Jacques Bonzon, roi de la Biblioth\u00e8que verte, qui me r\u00e9galait avec ses enqu\u00eates.&#8221; p. 35<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qui aurait imagin\u00e9 que Paul-Jaques Bonzon ait pu influencer \u00e0 ce point une oeuvre romanesque aussi riche et diversifi\u00e9e que celle de ce romancier talentueux et prolixe qu&#8217;est Yasmina Khadra ? Mieux encore, p. 64, \u00e0 la question pos\u00e9e par Catherine Lalanne : &#8221; Quels autres romanciers fran\u00e7ais vous ont tendu la main pour \u00e9crire dans leur langue ?&#8221;, Yasmina Khadra cite Joseph Kessel, Giono avec <em>Regain<\/em>, Gide avec <em>La symphonie pastorale<\/em>&#8230; et : &#8220;Plus jeune, j&#8217;\u00e9tais un fan absolu de Paul-Jacques Bonzon, un auteur de la Biblioth\u00e8que verte. J&#8217;ai d\u00e9vor\u00e9 toute la s\u00e9rie des <em>Six compagnons<\/em>.&#8221;\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un compagnonnage inattendu dans les souvenirs de lectures de Yasmina Khadra pour notre romancier de la jeunesse. De fait, se rencontre dans l&#8217;oeuvre du romancier d&#8217;origine alg\u00e9rienne une incontestable fibre romanesque\u00a0 qui se trouve \u00e9galement dans les ouvrages de Paul-Jacques Bonzon, qu&#8217;ils appartiennent ou non \u00e0 des s\u00e9ries. La filiation est indiscutable. L&#8217;un et l&#8217;autre savent captiver leurs lecteurs. Chez l&#8217;un comme chez l&#8217;autre, pour des publics evidemment tr\u00e8s diff\u00e9rents, l&#8217;art ma\u00eetris\u00e9 de la narration emporte le lecteur vers un monde d&#8217;\u00e9vasion. C&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment cela qu&#8217;offre la lecture. C&#8217;est aussi \u00e0 cela que se reconnait la marque les grands. Association inattendue Khadra\/Bonzon, mais, \u00e0 y regarder de plus pr\u00e8s, pas si surprenante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Merci Catherine Lalanne d&#8217;avoir permis cette r\u00e9v\u00e9lation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COUV-MORSURE-YASMINA-KHADRA-2.png\" width=\"492\" height=\"626\" alt=\"\" class=\"wp-image-3868 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COUV-MORSURE-YASMINA-KHADRA-2.png 492w, https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/COUV-MORSURE-YASMINA-KHADRA-2-480x611.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 492px, 100vw\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><em>Le baiser et la morsure.<\/em> Yasmina Khadra, entretien avec Catherine Lalanne. Bayard, L&#8217;atelier de l&#8217;enfance, 2018, 173 p.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\">https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/les-lecteurs-celebres\/<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Le baiser et la morsure&#8221;. Dans cette s\u00e9rie d&#8217;entretiens avec la journaliste Catherine Lalanne, r\u00e9dactrice en chef \u00e0 l&#8217;hebdomadaire P\u00e9lerin, Yasmina Khadra retourne aux sources de sa vocation contrari\u00e9e par son destin militaire. Priv\u00e9 de son enfance par un placement pr\u00e9matur\u00e9 \u00e0 l&#8217;Ecole des cadets, port\u00e9 par le souffle de ses anc\u00eatres, tr\u00e8s t\u00f4t, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,8,47],"tags":[],"class_list":["post-4939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-association","category-bibliographie","category-temoignage"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4939"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4945,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4939\/revisions\/4945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amis-pauljacquesbonzon.com\/apjb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}